Babylon

Düzenli olarak farklı dillerle çalışıyorsanız veya kendinizi rutin olarak yabancı kelimelere bakarken buluyorsanız, Babylon tam size göre bir program olabilir. 300.000'den fazla indirilme sayısıyla bu yazılım, sunabileceği çok şey var. Yazı yazan, iş yapan veya başka bir dilde iletişim kuran herkes için vazgeçilmez bir araç olabilir.

Babylon Nedir?

Babylon, birkaç işlevi olan bir programdır. En temel düzeyde, bir çeviri programıdır. Büyük metin bloklarını çevirmenize veya kelimeleri teker teker aramanıza olanak tanır. Babylon, web tarayıcınızın içinde rahatlıkla çalışabilir. Sadece kontrol tuşuna basıp sağ tıklayarak, farenizin üzerinde gezindiği metnin anında çevirisini alabilirsiniz.

Özellikler

Babylon, bir dizi farklı sözlükle birlikte gelir. Ancak, en iyi özelliklerinden biri, seçtiğiniz diğer sözlükleri erişebilme ve içe aktarabilme yeteneğidir. Bu, nadir bulunan dillere erişmesi gereken kişiler için kullanışlı bir seçenektir. Temel metin ve belge çeviri özelliğine ek olarak, bir web arama özelliği ve bir birim dönüştürücü de bulunmaktadır.

Yükseltme

Babylon, ücretsiz bir araç olmasına rağmen, profesyonel kullanım için bir yükseltme seçeneği de sunar. Ücretli hizmet ile profesyonel çeviri hizmetlerine erişebilirsiniz. Babylon'un ücretsiz sürümündeki çeviriler yeterli, ancak bunlar yine de makine çevirileridir. Profesyonel sürüme yükseltmek, yüksek kaliteli ve doğru bir çeviri hizmetine erişim sağlar.

Yükseltme yapıp yapmamaya karar verirken, makine çevirisinin sınırlamaları olduğunu aklınızda bulundurun; bu, özellikle çevrilen dil hakkında bilgisi olmayanlar için metnin doğru anlaşılmasında ciddi bir engel teşkil edebilir. Makine çevirilerinde fark edilmeyen hatalar, profesyonel bir çeviride neredeyse tamamen ortadan kalkacaktır.

Babylon'dan Kimler Faydalanır?

Bu programın ücretsiz sürümü, profesyonel bir çeviri hizmetinin yerini almasa da, hızlı ve anında çeviriler almak için iyi bir seçenektir. Ara sıra yabancı metin parçalarını anlamaya ihtiyaç duyanlar için mükemmel bir araç olabilir. Ayrıca, yeni bir dil öğrenen ve biraz ekstra yardıma ihtiyaç duyanlar için de paha biçilmez bir değer olabilir.

Artıları:

• Kullanımı kolay
• Diğer sözlükleri eklemek kolay
• İyi web arama fonksiyonu

Eksileri:

• Yükseltme seçeneklerini düzenli olarak hatırlatır
• Kullanımınıza göre ayarlanmamışsa müdahaleci olabilir